Tango = Alma Nieto and The
Rosenberg Trio - « Querer »
Querer,
dentro del corazon Aimer,du plus profond de son
cœur
Sin pudor, sin razon Sans pudeur,
sans raison
Con el fuego de la pasion Avec le
feu de la passion
Querer ,sinmirarhaciaatras Aimer,sans regarder en
arrière
A traves de los ojos Au
travers d’un regard
Siempre y todavia mas
Encore et toujours plus
Amar, para poder luchar
Aimer, pour pouvoir lutter
Contra el viento y volar Contre le vent et
voler
Descubrir la belleza del mar
Découvrir la beauté de la mer
Querer, Y
poder compartir Aimer, et pouvoir partager
Nuestra sed de vivir
Notre soif de vivre
El regalo que nos da el
amor Le cadeau que nous donne l’amour
Es
la vida ! c’est
la vie !
Querer, entre cielo y mar
Aimer, entre ciel et mer
Sin
fuerza de gravedad Sans force de gravité
Sentimiento de libertad Sentiment de
liberté
Querer, sin jamas esperar Aimer,
sans jamais rien attendre
Dar solo para dar
Ne donner que pour donner
Siempre y todavia mas
Encore et toujours plus
Amar, para
poder luchar Aimer, pour pouvoir lutter
Contra el viento y volar
Contre le vent et voler
Descubrir la
belleza del mar Découvrir la beauté de la mer
Querer, y poder compartir
Aimer, et pouvoir partager
Nuestra sed de vivir
Notre soif de vivre
El regalo que nos da el amor Le cadeau que nous
donne l’amour
Es la vida !
c’est la vie !
Musical Interlude
Querer, entre cielo y mar
Aimer, entre ciel et mer
Sinfuerza de gravedad sans force de gravité Sentimiento de libertad sentiment de liberté,
Querer sin jamas esperar
Aimer, sans jamais rien attendre
Dar solo
para dar Ne donner que pour
donner
Siempre y todavia mas Encore
et toujours plus
Amar, para poder luchar
Aimer, pour pouvoir lutter
Contra el viento y
volar Contre le vent et voler
Descubrir la belleza del mar
Découvrir la beauté de la mer
Querer, y poder compartir
Aimer, et pouvoir partager
Nuestra
sed de vivir Notre soif de
vivre
El regalo que nos da el amor Le cadeau que nous donne l’amour
Es la
vida !
c’est la vie !
Querer, dentro del corazon
Aimer, du plus profond de son cœur
Sin
pudor, sin razon
Sans pudeur, sans raison
Con el fuego de la pasion
Avec le feu de la passion
Y volar !
Et voler!
