Adresse
/
Téléphone
 
 SAILAWAY V 2.25  | 17/11/2020
Notes de version Sailaway 2.23.
Richard Knol  Version Sailaway 2.25 et 2.24 :...
 
 
 SAILAWAY V 2.23  |10/07/2020
Notes de version Sailaway 2.23.
Richard Knol  Version Sailaway 2.22 :...
 
 
Le Vendée Globe 2020/21  |04/07/2020
Vendée Globe 2020 sur Sailaway...
 
 
 SAILAWAY V 2.22  |04/07/2020
Notes de version Sailaway 2.22.
Richard Knol  Version Sailaway 2.22 :...
 
 
 SAILAWAY V 2.21  |19/06/2020
Notes de version Sailaway 2.21.
Richard Knol  Version Sailaway 2.21 :...
 
 
 SAILAWAY V 2.20  | 15/05/2020
Notes de version Sailaway 2.19 & 2.20.
Richard Knol  Version Sailaway 2.19 & 2.20 :...
 
 
 SAILAWAY V 2.16  | 05/05/2020
Notes de version Sailaway 2.16.
Richard Knol  Version Sailaway 2.16 :...
 
 
 SAILAWAY V 2.15  | 03/05/2020
Notes de version Sailaway 2.15.
Richard Knol  Version Sailaway 2.15 :...
 
 
 SAILAWAY V 2.14  | 02/05/2020
Notes de version Sailaway 2.14.
Richard Knol  Version Sailaway 2.14 :...
 
 
 SAILAWAY V 2.13  | 04/04/2020
Notes de version Sailaway 2.13.
Richard Knol  Version Sailaway 2.13 :...
 
 
 SAILAWAY V 2.12  | 04/04/2020
Notes de version Sailaway 2.12.
Richard Knol  Version Sailaway 2.12 :...
 
 
 SAILAWAY V 2.11  | 04/04/2020
Notes de version Sailaway 2.11.
Richard Knol  Version Sailaway 2.11 :...
 
 
 SAILAWAY V 2.10  | 16/01/2020
Notes de version Sailaway 2.10.
Richard Knol  Version Sailaway 2.10 :...
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Inscription a la newsletter.

Pour vous inscrire à nos actualités, indiquez votre adresse mail :
 

Comment s'inscrire?

Mot de passe requis pour l'inscription : sailaway. Puis saisir en prénom, votre speudonyme.
 
 
  |  Discord SCF  |  CVE |
 Sailaway Communauté Francophone

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 SAILAWAY V 2.25  | 17/11/2020
Notes de version Sailaway 2.23.
Richard Knol  Version Sailaway 2.25 et 2.24 :
 
Notes de mise à jour Sailaway 2.25 (04-09-2020)
  • Sailaway est maintenant disponible en polonais, un grand merci à Grac.
  • Il n'est plus possible de mettre plus de 2 bateaux par utilisateur dans une même course.
  • Les bouées multicolores étaient affichées avec les couleurs à inversées sur la carte.
  • Par défaut, le curseur est placé dans la case du mot de passe si le courriel est récupéré lors de la précédente connexion.
  • Le titre de la 3ème option du menu des tutoriels était incorrect.
  • Sailaway passe sous la version Unity 2019.4.9f1 LTS

Notes de mise à jour Sailaway 2.24 (16-07-2020)
  • Ajout d'un tableau explicatif pour les différents niveaux de compétences dans le panneau des options de jeu.
  • Passage du ramassage d'ordures incrémentiel au mode par défaut car certains utilisateurs ont signalé un plantage occasionnel causé par le fil de discussion du ramasseur d'ordures de Unity.
  • La voile d'artimon n'était pas incluse dans l'onglet réglag.
  • Le son de la baleine a été réduit.
  • Les problèmes d'heure de départ des courses ont été corrigés.
  • Le relèvement des bateaux qui figurent dans la liste en bas à droite était incorrect.
  • Sailaway passe sous Unity 2019.4.4f1 LTS





Rejoignez-nous ici ! --> https://​discord.​gg/​aJYMJpN
Nous espérons vous voir bientôt sur les eaux ! Bonne navigation à tous !
L'équipe de Sailaway communauté Francophone
 
 
 
 
 
 SAILAWAY V 2.23  |10/07/2020
Notes de version Sailaway 2.23.
Richard Knol  Version Sailaway 2.22 :
 
Note de patch 2.23:
10/07/2020
  • Le onglet "trim" montre maintenant le dessin de la voile sans aucune astuce en mode expert.
       
  •  Les cercles bleus cliqueable pour se déplacer vers une autre position prédéfinie sur le bateau sont maintenant facultatifs et peuvent être désactivés dans le menu principal, les options, le jeu.
       
  •  Vos propres bateaux sont toujours visibles sur la carte, peut importe qu'ils aient été utilisés au cours des dernières semaines.
       
  • Vos propres bateaux sont maintenant affichés en orange sur la carte.
       
  •   Lorsque le nom du bateau était placé, mais que sa position verticale n'était pas ajustée, le nom disparaissait lors de la connexion suivante.
       
  •  La distance parcourue pendant la journée n'était pas remise à zéro à minuit. Cela entraînait des enregistrements quotidiens de plus en plus nombreux.
       
  •  Le téléchargement des logos des équipes ne fonctionnait pas. Le logo de l'équipe modifié est désormais immédiatement visible dans la fenêtre du profil de l'utilisateur.
       
  •  En mode de navigation automatique, lorsque le vent augmentait suffisamment pour laisser descendre la grand-voile et passer à une petite voile d'avant uniquement, la grand-voile était larguée et le bateau s'arrêtait de naviguer avant d'avoir eu la possibilité de lever la petite voile d'avant.
       
  •  Lorsque le premier ris était prit dans la grand-voile en mode de voile automatique, les deuxième et troisième ris suivaient presque immédiatement.
       
  •  Lorsque la hauteur de seulement quelques bâtiments de l'OSM était spécifiée dans une zone et que de nombreux autres bâtiments avaient une hauteur non spécifiée. La hauteur moyenne utilisée pour les bâtiments non spécifiés était trop élevée.
       
  •  L'écran de connexion n'avait aucun moyen de fermer Sailaway sans se connecter. Un bouton de fermeture a été ajouté.
       
  •  Lors de la connexion, les données sur le matériel utilisé sont transmises au serveur de Sailaway à des fins statistiques
       
  • Sailaway est mis à jour avec la version Unity 2019.4.3f1 LTS




Rejoignez-nous ici ! --> https://​discord.​gg/​aJYMJpN
Nous espérons vous voir bientôt sur les eaux ! Bonne navigation à tous !
L'équipe de Sailaway communauté Francophone
 
 
 
 
 
Le Vendée Globe 2020/21  |04/07/2020
Vendée Globe 2020 sur Sailaway
 
Le dimanche 08 octobre à 13h00, le départ de la course mythique du Vendée Globe 2020/21 sera donné aux Sables d'Olonne. Pour un tours du monde sans escales et sans bierre virrus!!! La course est organisée par les FV-R et Fx95 dans Sailaway.
 
Inscription , participation
L'inscription est possible si vous possédez Sailaway et un Imoca. Je vous recommande de mettre, dès maintenant votre bateau dans la course, voiles affalées si vous souhaitez y participer. Une fois le départ lancé, il ne sera plus possible de participer !
On compte pour le moment, une trentaine d'inscrit.
 
Discord
Un Discord a été créée afin de rassembler toute la flotte sur un même canal de discussion.
 
Prenez soin de vous et rendez-vous sur la ligne de départ.
 
 
Rejoignez-nous ici ! --> https://​discord.​gg/​aJYMJpN
Nous espérons vous voir bientôt sur les eaux ! Bonne navigation à tous !
L'équipe de Sailaway communauté Francophone
 
 
 
 
 
 SAILAWAY V 2.22  |04/07/2020
Notes de version Sailaway 2.22.
Richard Knol  Version Sailaway 2.22 :
 
Note de patch 2.22:
04/07/2020
 
  •   L'onglet "Réglage" du tableau de bord indique maintenant la forme et les conseils pour les formes idéales de deux voiles. Lorsqu'il y a plus de deux voiles en place, vous pouvez passer à un autre jeu de voiles en cliquant sur les noms des voiles au-dessus du dessin.
       
  •  Dans le coin en bas à droite de l'écran se trouve une petite icône radar. Lorsqu'on clique dessus, elle affiche une liste des bateaux les plus proches qui naviguent en ligne. La liste comprend le nom de l'utilisateur, le nom du bateau, la distance et le relèvement. Lorsque vous participez à une course, elle affiche à la place une liste des concurrents les plus proches.
       
  •  Les autres bateaux apparaissent sur la carte lorsqu'ils ont navigué activement au cours des dernières 24 heures (contre 4 heures auparavant)
       
  •  En semi transparent sont affichés les bateaux dont les proprietaires sont en ligne mais pas à bord de ces bateaux.
       
  •  Les autres bateaux de la carte étaient marqués comme étant en ligne (en blanc) lorsque l'utilisateur était en ligne, mais il n'était pas vérifié si l'utilisateur naviguait réellement sur ce bateau ou s'il était plutôt à bord d'un de ses autres bateaux. Bateaux sont maintenant affichés en blanc que lorsque l'utilisateur est en ligne et à bord de ce bateau.
       
  •   Deux des drisses du mât du Caribbean Rose ne pouvaient pas être sélectionnées avec la souris.
       
  •  Sur le Ketch et l'Imoca, lorsque vous leviez l'ancre, les voiles étaient automatiquement levées, mais les voiles qui étaient censées être ferlées étaient affichées comme étant déroulées.
       
  •   Les ris de la grand-voile et de l'artimon étaient prit trop tôt en mode "voile automatique", pareil en mode hors ligne avec  le mode [Navigation, réglage des ballasts, foils, écoutes et de la voilure".
       
  •  Lors d'une course, le bouton pour afficher le classement reste visible après avoir franchi la ligne d'arrivée.
       
  •   La forme des voiles et le mouvement des penons sont calculés dans des Thread en arriere plan. Ces Thread sont maintenant réutilisés pour économiser de la mémoire et augmenter les performances, mais surtout parce que la méthode précédente risquait de provoquer un crash sur les Mac.
       
  •  Lorsque des bateaux passaient une marque de course en naviguant hors ligne, un bug modifiait la position du bateau pour qu'elle corresponde à la marque ou au centre de la porte. Cela provoquait l'échouage des bateaux lorsque la marque était placée à terre ou leur téléportation lorsque la porte était très large.
       
  •  Une interface web a été ajoutée pour permettre aux organisateurs de courses de mettre les bateaux en course et hors course, d'enregistrer et de désenregistrer les passages de marques et d'ajuster les positions.
       
  •  Lorsque les hauteurs du terrain ou une texture étaient mises en cache localement, il pouvait arriver que les données aient déjà fini de se charger avant que le processus qui attend le résultat ne soit réellement lancé. Le téléchargement serait alors retardé jusqu'à ce que le délai d'attente soit atteint. Lorsqu'un téléchargement échoue en raison d'une erreur de connexion, le téléchargement est automatiquement réessayé au maximum 2 fois.
       
  • Sailaway est mis à jour en version Unity 2019.4.2f1 LTS


Rejoignez-nous ici ! --> https://​discord.​gg/​aJYMJpN
Nous espérons vous voir bientôt sur les eaux ! Bonne navigation à tous !
L'équipe de Sailaway communauté Francophone
 
 
 
 
 
 SAILAWAY V 2.21  |19/06/2020
Notes de version Sailaway 2.21.
Richard Knol  Version Sailaway 2.21 :
 
Note de patch 2.21:
19/06/2020
  • Après une course ou un défi, le bateau n'est plus automatiquement téléporté à l'endroit précédent
  • Le catamaran de croisière navigue désormais un peu plus vite
  • L'icône du bouton de l'ancre (sous les options de navigation au centre haut de l'écran) change entre une ancre et une ancre de mer selon la profondeur de l'eau locale. Lorsque la profondeur est supérieure à 50 mètres, l'icône se transforme en ancre de mer.
    Lorsque le bateau est ancré avec l'ancre de mer, il dérive avec le courant (uniquement lorsqu'il est en ligne) et pointe vers le vent. Lorsque le bateau est ancré dans des eaux moins profondes, il restera en place et tournera contre le vent ou la marée, selon ce qui est le plus fort. Le bateau tournera alors un petit peu en rafales.
 
  • Les foils dans l'onglet "Gîte" ont maintenant une forme différente pour l'Imoca, qui ressemble plus aux vrais.
  • Les pseudonymes doivent maintenant être uniques. On ajoute un chiffre derrière le nom s'il est déjà pris par un autre utilisateur.
  • Le chemin de sauvegarde des captures d'écran était incorrect sur certains ordinateurs
 
  • Lors de la traversée de l'antiméridien d'Ouest en Est, la carte d'élévation du terrain était incorrecte, ce qui faisait que les bateaux s'échouaient au milieu de l'océan lorsqu'ils naviguaient en ligne.
  • Lors de la traversée de l'antiméridien, le centre du bateau pouvait se trouver à E180, alors que la caméra était une W179.9999. La distance entre ces points était mal calculée, ce qui a entraîné la réduction du bateau à une taille minuscule pour une visualisation à 40 000 km de distance :D
 
  • Le vent entre les latitudes 50 et 75 nord ou sud était identique au vent à 70eme parallèle.
  • Après s'être échoué avec un vent entre 180 et 359 degrés, la recherche d'une eau plus profonde serait dirigée vers le sud. Ce qui a provoqué la téléportation du bateau vers le sud.
  • Les texturage du bois sur la Rose des Caraïbes ont été restaurées
 
  • Depuis la version 2.14, le chargement du terrain se fait en lançant plusieurs travaux rapidement qui s'exécutent en arrière-plan. Mais comme certains processeurs avaient des problèmes avec le compilateur Ahead Of Time Burst, les tâches sont temporairement compilées avec le compilateur par défaut, jusqu'à ce que Unity ait mis à jour Burst pour qu'il soit stable sur tout le matériel (voir les notes de version 2.20). Cela a entraîné un ralentissement de l'exécution des tâches, ce qui a entraîné une perte de FPS (image par seconde) lorsque des modifications importantes doivent être chargées par l'utilisateur pour la zone. Les tâches sont maintenant étalées et démarrées à un rythme d'une tâche par image. Le chargement du terrain prendra 1 ou 2 secondes de plus grâce à cette solution temporaire.
 
  • Le kilométrage /Millage total par bateau n'était plus enregistré correctement
  • Sailaway est mis à jour avec la version Unity 2019.4.0f1 LTS


Rejoignez-nous ici ! --> https://​discord.​gg/​aJYMJpN
Nous espérons vous voir bientôt sur les eaux ! Bonne navigation à tous !
L'équipe de Sailaway communauté Francophone
 
 
 
 
 
 SAILAWAY V 2.20  | 15/05/2020
Notes de version Sailaway 2.19 & 2.20.
Richard Knol  Version Sailaway 2.19 & 2.20 :
 
Note de patch 2.19:
13/05/2020
  •  correction du bug de desync avec les vagues
  •  création d'un système pour éviter de surcharger le serveur en cas d'un grand nombre de requêtes identiques (exemple: je spam le bouton "quitter" parcequ'il ne réagit pas tout de suite, ou alors une attaque DDOS)
  •  création d'un système pour renvoyer une validation de passage de bouée au serveur si le premier message n'a pas été correctement transmis par le réseau
  •  modification du positionnement de grands objets dans l'éditeur de monde


Note de patch 2.20:
15/05/2020
  •  correctif de bug, le nom du catamaran était affiché sur la surface entre les 2 coques
  •  le "burst compiler", un outil utilisé pour faire des compilations rapides (transformer un code source en un exécutable) n'est plus utilisé puisqu'il provoque des crashs sur plusieurs PC.

Source: https://​sailaway.​world
FinistereForEver
Rejoignez-nous ici ! --> https://​discord.​gg/​aJYMJpN
Nous espérons vous voir bientôt sur les eaux ! Bonne navigation à tous !
L'équipe de Sailaway communauté Francophone
 
 
 
 
 
 SAILAWAY V 2.16  | 05/05/2020
Notes de version Sailaway 2.16.
Richard Knol  Version Sailaway 2.16 :
 
 Notes de mise à jour Sailaway 2.15 (04 05 2020)
 
  • Les badges et plusieurs autres images n'étaient pas affichés s'ils étaient récupérés dans le cache local
  • Fréquence légèrement réduite de la récupération des marques de mer et des autres bateaux sur la carte
  • Les halos et lens flare n’apparaissaient plus.
  • L'image de l'avatar dans le profil de l'utilisateur n'était pas modifiée immédiatement après le téléchargement d'une nouvelle image
  • Empêcher le chargement de bâtiments Open Streetmap incorrects au milieu de l'océan
  • Modification de la hauteur aléatoire des bâtiments de l'Open Streetmap si la hauteur n'est pas spécifiée

Traduction Deepl.com et Blackboro
Rejoignez-nous ici ! --> https://​discord.​gg/​aJYMJpN
Nous espérons vous voir bientôt sur les eaux ! Bonne navigation à tous !
L'équipe de Sailaway communauté Francophone
 
 
 
 
 
 SAILAWAY V 2.15  | 03/05/2020
Notes de version Sailaway 2.15.
Richard Knol  Version Sailaway 2.15 :
 
Notes de mise à jour Sailaway 2.15
 Notes de mise à jour Sailaway 2.15 (04 05 2020)
 
Suite a une forte surchage du serveur dû a la désactivation du stockage d'images, de textures sur le Pc des utilsateurs, le patch a 2.15 a remit le stockage en place sur les Pc.
Les deux correctifs suivant du patch 2.14 ont donc été retirés sur le 2.15. De plus il a été rajouté deux cores suplémentaires sur le serveur de Sailaway.
En conséquance en attendant le patch 2.16, les images des badges ne sont plus visibles sur les profils ou les bateaux.
 
Richard Knol a déclaré sur le discord officiel:
"-J'ai activé le cache de textures en 2.15 à la hâte parce que le temps de chargement des textures en 2.14 était beaucoup trop long. Cela n'était pas judicieux, car ce cache de textures récupère les textures en lecture seule. Par conséquent, vous n'aurez pas d'images de badge et certaines autres textures peuvent être vierges également. "

Correctifs du 2.14 retirés sur le 2.15

  • La mémoire totale utilisée a été réduite et certaines textures et sprites n'etaient pas libérés lors du passage d'un bateau à l'autre ou lorsque d'autres bateaux étaient hors de vue.  Cela permettra d'éviter les accidents dus à un manque de mémoire.  

  • L'attribution des badges et la mise à jour des résultats des défis et des courses  avaient échoué auparavant (suite au patch 2.13)



Traduction Deepl.com et Blackboro
Rejoignez-nous ici ! --> https://​discord.​gg/​aJYMJpN
Nous espérons vous voir bientôt sur les eaux ! Bonne navigation à tous !
L'équipe de Sailaway communauté Francophone
 
 
 
 
 
 SAILAWAY V 2.14  | 02/05/2020
Notes de version Sailaway 2.14.
Richard Knol  Version Sailaway 2.14 :
 
Notes de mise à jour Sailaway 2.14
 Notes de mise à jour Sailaway 2.14 (02 05 2020)
 
  •  Le téléchargement des relief et fonds, des textures, des traductions et la connexion utilisent désormais une nouvelle interface plus efficace
       
  • La mémoire totale utilisée a été réduite et certaines textures et sprites n'etaient pas libérés lors du passage d'un bateau à l'autre ou lorsque d'autres bateaux étaient hors de vue.  Cela permettra d'éviter les accidents dus à un manque de mémoire.

  • Le traitement des cartes de hauteur de terrain utilise désormais le système Unity DOTS
     
  • Les grands objets comme les ponts avaient autrefois une mauvaise orientation et une mauvaise échelle lorsqu'ils étaient vus sous un angle autre que 0, 90, 180 ou 270 degrés en raison des coordonnées mondiales mises à l'échelle

  •  Le niveau de l'eau est désormais variable (en prévision des marées)
     
  • Les indications de profondeur sur la carte, les mouettes, les dauphins, le shader de terrain, la caméra tiennent tous compte du niveau de l'eau
       
  • Les marques de course présentant certaines combinaisons de direction de détection et de relèvement par rapport à la marque précédente et à la marque suivante étaient inversées à tort lors de la navigation hors ligne
     
  • Les erreur de sauvegarde des passages des marques de course sont fixés

  •  Correction des blocages lors de la mise à jour des résultats des défis

  • L'attribution des badges et la mise à jour des résultats des défis et des courses  avaient échoué auparavant (suite au patch 2.13)
  • La carte utilise une résolution plus élevée lorsqu'elle n'est pas entièrement zoomée (???)

  • Il n'était pas possible de régler manuellement la tension des drisses des génois n° 1 et n° 2 sur le ketch.
  • Les images téléchargées dans le profil utilisateur n'apparaissaient plus

  • Suppression du bout de la ligne de détection des marques de course dans la carte pour éviter toute confusion avec la portée maximale.
       
  • Étoile de Bethléem a été réactivée accidentellement. (NDLR, sortez vos lampes frontale)

  • Le moteur etait constamment éteint en mode de navigation automatique

  • Les conditions de vent particulières de certains défis et didacticiels n'étaient pas remises à zéro lors du changement de bateau. Certaines personnes ont utilisé ceci pour obtenir un avantage injuste dans les courses.
  • Les directeurs de course ne pouvaient pas retirer un concurrent (interface web)
  • Ajout du numéro de version à l'écran de chargement

    La traduction en française.

    Petit appatheid pour annoncer que la traduction en français a reprit sur Sailaway.
Traduction Deepl.com et Blackboro
Rejoignez-nous ici ! --> https://​discord.​gg/​aJYMJpN
Nous espérons vous voir bientôt sur les eaux ! Bonne navigation à tous !
L'équipe de Sailaway communauté Francophone
 
 
 
 
 
 SAILAWAY V 2.13  | 04/04/2020
Notes de version Sailaway 2.13.
Richard Knol  Version Sailaway 2.13 :
 
Notes de mise à jour Sailaway 2.13
 Notes de mise à jour Sailaway 2.13 (27 03 2020)
 
  • Il existe une nouvelle option pour les courses courtes 1 contre 1. Allez dans le menu principal -> Activités pour défier un autre marin. Les gagnants gagnent des points et les perdants en perdent. Lorsque vous avez accumulé 10 points, vous montez d'un niveau. Votre niveau actuel est affiché dans le panneau du profil utilisateur

  • Il n'est plus nécessaire d'êtres connecté passer la ligne de départ d'une course. Lorsque la course démarre, tous les bateaux qui sont hors ligne prennent automatiquement le départ. Il y a cependant un petit retard de quelques minutes, de sorte que le démarrage en étant connecté donnera encore un avantage. Il suffit de s'assurer que le bateau soit dans la zone de départ, voiles levées, points de passage définis,  bateau configuré pour naviguer hors ligne dans le menu principal -> options -> game play

  •   La détection et l'enregistrement du passage d'une marque de course ont été améliorés en mode en ligne et hors ligne. Cependant, assurez-vous que vos points de cheminement soient réglés de manière à ce qu'il soit impossible pour un bateau au près qui tire des bords de passer la marque du mauvais côté. Et gardez un espace supplémentaire entre vos points de passage et la marque
     
  •  La façon dont les bateaux suivent le chemin le plus favorable vers le point de destination lorsque vous êtes hors ligne a été améliorée

  •   Le bateau ne cale plus pendant quelques minutes lorsqu'il passe un point de passage en mode hors ligne

  •  Les emails de mise à jour des bateaux ne sont envoyés que lorsque le bateau s'est échoué ou a chaviré. Les options permettant de définir la fréquence des mises à jour sont également supprimées. Vous pouvez consulter l'état de votre bateau sur le site web https://​sailaway.​world/myboats.pl
  •   L'indicateur VMG prend désormais en compte les changements de vent
      
  •   La distance à laquelle la caméra est détachée du bateau passe de 25 à 50 mètres. Lors de l'utilisation de la molette de défilement, il y a une barrière perceptible avant que l'appareil photo ne soit détaché

  •  La sphère semi-transparente avec l'œil dessus a été enlevée 
  •  Les images satellites appliquées au terrain dans l'éditeur de monde seront rendues avec plus de contraste et se fondent plus naturellement avec la couleur existante du terrain 
  •   Les autres bateaux sont visibles jusqu'à 10 miles et ont été un peu agrandis pour les rendre plus faciles à repérer

  •   En naviguant sur un bateau, en temp qu'invité, il arrivait parfois de prendre soudainement de la vitesse et de retomber sur l'eau quelques secondes plus tard. Ce phénomène était dû à des paquets de données multijoueurs retardés ou hors service et est maintenant atténué pour réduire l'effet.

  •  Les flèches de vent sur la carte peuvent provoquer des crashs lorsque les données sont rafraîchies alors qu'un processus en arrière-plan est toujours en cours
      
  • Parfois, les données du bateau ne peuvent pas être récupérées sur le serveur, en raison d'une mauvaise connexion ou d'un serveur occupé, ce qui entraîne le message "Impossible de charger les données du bateau". Lorsque cela se produit, la récupération des données du serveur est relancée.
      
  • Parfois, le journal de bord ou d'autres bateaux de la carte n'ont pas pu être récupérés sur le serveur, en raison d'une mauvaise connexion ou d'un serveur occupé. Lorsque cela se produit, la récupération des données du serveur est relancée.
     
  •   Il était possible de se téléporter dans un monde édité alors que vous étiez dans une course ou un défi
      
  •  Les caractères spéciaux dans les noms des bouées et des phares n'étaient pas affichés correctement
  •  Les caractères spéciaux du tableau de classement ne s'affichaient pas correctement 
  •  Sailaway utilise désormais la version Unity 2019.3.7f1
Traduction Deepl.com et Blackboro
Rejoignez-nous ici ! --> https://​discord.​gg/​aJYMJpN
Nous espérons vous voir bientôt sur les eaux ! Bonne navigation à tous !
L'équipe de Sailaway communauté Francophone
 
 
 
 
 
 SAILAWAY V 2.12  | 04/04/2020
Notes de version Sailaway 2.12.
Richard Knol  Version Sailaway 2.12 :
 
Notes de mise à jour Sailaway 2.12
 Notes de mise à jour Sailaway 2.12 (06 03 2020)
  •  Les phases de la lune et les positions des planètes étaient mises à jour par une routine  et n'utilisaient pas les données de la NASA
  •  Sailaway est désormais également disponible en chinois
    Les étiquettes de noms de lignes dans le cockpit peuvent être activées ou désactivées dans les options de jeu.
  •  Votre propre nom apparaît désormais dans chaque classement, même si vous n'arrivez pas dans les 100 premiers. Vous pouvez ainsi voir le nombre de points que vous avez accumulés.
  •  Lorsque vous sélectionnez un bateau, il est désormais indiqué si ce bateau participe à une course ou à un défi, quelle est sa destination ou s'il a chaviré ou s'est échoué
  •  La bouée de la porte gauche détectait un bateau passant dans la mauvaise direction
  •  Résolution de problèmes de caractères spéciaux dans les écrans de sélection pour les courses et les bateaux
Traduction Deepl.com et Blackboro
Rejoignez-nous ici ! --> https://​discord.​gg/​aJYMJpN
Nous espérons vous voir bientôt sur les eaux ! Bonne navigation à tous !
L'équipe de Sailaway communauté Francophone
 
 
 
 
 
 SAILAWAY V 2.11  | 04/04/2020
Notes de version Sailaway 2.11.
Richard Knol  Version Sailaway 2.11 :
 
Notes de mise à jour Sailaway 2.11
 
Notes de mise à jour Sailaway 2.11 (2020-02-28)
  • Permettre la navigation lorsque la connexion a été coupée, parfois dans les courses
  • Augmentation de la portée de détection des bouées au minimum : 50 nm, distance jusqu'à la marque suivante, distance jusqu'à la marque précédente. Avec un minimum de 200 mètres
  • La ligne de détection pour les bouées qui exigent que les bateaux fassent un cercle > 360 degrés se trouve maintenant de l'autre côté de la marque précédente et de la suivante
  • Les drapeaux lors de la procédure de départ étaient trop petits sur les écrans haute résolution
  • Ajout de portes comme option pour la mise en place d'un parcours de course
  • Vous pouvez désormais spécifier jusqu'à 4 types de bateaux lorsque vous organisez une course, mais attention, ils seront tous sur le même tableau de classement, quelles que soient les différences de vitesse.
  • Lorsque vous retournez sur votre propre bateau, le bouton "retour sur votre propre bateau" restait parfois activé
  • Augmentation de la hauteur maximale des yeux à bord de 10 cm. pour faciliter le regard sur le plat-bord
  • Réduction du volume du son du vent.
  • Les deux courses à venir dans le menu principal peuvent être cliquées pour accéder à la liste des courses, mais ne peuvent pas être cliquées pour entrer dans la course.
  • Le bouton de téléportation dans le coin inférieur gauche de la carte était caché par les coordonnées dès que vous déplaciez la souris.
  • Touts les cordages qui sont utilisés par un winch étaient affichés lorsque le curseur passait au-dessus. Même les cordages qui ne peuvent pas être utilisés parce que la voile n'est pas levée
  • Les bateaux chavireraient trop facilement en naviguant hors ligne
  • Le cycle de la lune n'était pas mis à jour
  • Le bouton pour quitter un défi ou une course ne fonctionnait pas
  •   [Editeur de course]
    Un nouveau bouton "Classement" a été ajouté sur la page d'organisation de la course. Sur la page du classement, vous pouvez trouver les derniers messages de chat et supprimer des personnes de la course. Cette dernière chose est une pénalité TRÈS sévère, donc n'utilisez pas ce bouton à moins qu'il n'y ait pas d'autre option. Je n'y reviendrai pas manuellement en réintégrant des personnes dans la course si on me le demande.

 
Traduction Deepl.com et Blackboro
Rejoignez-nous ici ! --> https://​discord.​gg/​aJYMJpN
Nous espérons vous voir bientôt sur les eaux ! Bonne navigation à tous !
L'équipe de Sailaway communauté Francophone
 
 
 
 
 
 SAILAWAY V 2.10  | 16/01/2020
Notes de version Sailaway 2.10.
Richard Knol  Version Sailaway 2.10 :
 
Notes de mise à jour Sailaway 2.10
  • Ajout d'un curseur dans le menu video, pour ajuster l'horizon. (Menu, les options, vidéo). Vous pouvez ajuster la caméra entre garder l'horizon horizontal ou avoir la caméra inclinée avec le bateau. (0% est l'ancienne caméra par défaut, 25% est ma préférée)
  • Le masque de texture de repetition sur les terres est un peu sombre.
  • La lune était un peu déphasée.
  • Quand on levait l'ancre, la grand voile ce hissait automatiquement et entièrement., quel que soit le temps. Cela provoquait parfois un chavirage immédiat. Les voiles sont desormais hissées/réduites selon le meilleur réglage pour la météo du moment.
  • Après la téléportation ou le changement de bateau, le niveau de neige, de pluie ou de brouillard était comme il l'était avec le bateau/emplacement précédent et s'adaptait lentement aux nouvelles conditions. Ces valeurs sont maintenant réinitialisées instantanément.
  • Remplacement du thème musical du menu principal par un remake du thème musical de Sailaway.

  • L'écoute de foc/genoa du catamaran est maintenant enlevée lorsque la voile n'est pas hissée
  • Le mât, la bôme et le bout-dehors de la Mini Transat sont désormais en carbone par défaut et peuvent être édités.
  • La couleur des safrans et de la quille sur le 50' peut maintenant être éditée.

  • Le catamaran avait un espace entre le plancher du cockpit et l'entrée de la cabine.

  • APIBoatInfo.pl comprend maintenant aussi tous les bateaux d'équipe.

  • APIBoatInfo.pl a une colonne supplémentaire misnr qui identifie la course ou le défi que le bateau navigue.
  • L'API GetMissionCourse.pl est maintenant accessible avec votre clé API personnelle + le paramètre misnr qui se trouve dans APIBoatInfo.pl
 
Traduction Deepl.com et Blackboro
Rejoignez-nous ici ! --> https://​discord.​gg/​aJYMJpN
Nous espérons vous voir bientôt sur les eaux ! Bonne navigation à tous !
L'équipe de Sailaway communauté Francophone